-
1 доводить до заданного размера
•The pivot hole is finished to size after the hardening operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доводить до заданного размера
-
2 доводить до заданного размера
Makarov: bring up to size, sizeУниверсальный русско-английский словарь > доводить до заданного размера
-
3 доводить до заданного размера
vmech.eng. finir à la coteDictionnaire russe-français universel > доводить до заданного размера
-
4 доводить до заданного размера
•The pivot hole is finished to size after the hardening operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доводить до заданного размера
-
5 доводить
1) bring to
2) finish
3) reduce to
– доводить до
– доводить до автоматизма
– доводить до завершения
– доводить до максимума
– доводить до минимума
– доводить плавку
доводить до заданного размера — bring up to size
доводить до проектной линии — bring to grade
доводить до проектной мощности — bring up to design output
доводить новую конструкцию — de-bug
-
6 доводить
доводить до заданного размера — bring up to size; size
-
7 доводить
1. (мет.-об.) τελειώνω, επεξεργάζομαι, (с притиром) τελειώνω τη λείανσηκάνω το ρεκτιφιέ2. мет. καθαρίζω/ραφινάρω (το μέταλλο) 3. (до завершения) ολοκληρώνω 4. (до какого-л. состояния) φέρνω, οδηγώРусско-греческий словарь научных и технических терминов > доводить
-
8 размер
. аналогичного размера; бесконечных размеров; бывают разных размеров; габариты увеличиваются; доводить до заданного размера; иметь размеры; малых размеров; меньше номинального размера; нестандартных размеров; по размерам; рассчитывать размеры; точность размеров•Supertankers range in size from 350 M to 400 M bbl and more.
•The new product is offered in four sizes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размер
См. также в других словарях:
Лак — У этого термина существуют и другие значения, см. Лак (значения). Лак раствор органических полимеров искусственно синтезированных или природного происхождения (смолы), в различных органических растворителях или воде. При отверждении… … Википедия